幽兰湖之御厨驾到丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、 隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。
時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。 [29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。
不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。梁武帝自己鑄造了五铢錢和女錢，讓這兩種貨幣一起在市場流通，並且禁止使用各種古代貨幣。。，。
”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。
[5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。 [13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。 [12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。 是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。
臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。
衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、
[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？ [49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。
”寂等乃請尊天子爲太上皇，立代王爲帝，以安隋室；移檄郡縣；改易旗幟，雜用绛白，以示突厥。。，。； [23]前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發配到敦煌爲戌卒，他來到窦榮定軍營，請求效力以立功贖罪，窦榮定早就聽說他骁勇善戰，見到非常高興。。，。
霸先知之，與成州刺史王懷明等集兵南海，馳檄以討景仲曰：“元景仲與賊合從，朝廷遣曲陽侯勃爲刺史，軍已頓朝亭。。，。”雙方互相派遣使者，相互推讓了有五六次之多，處羅侯終于即位，這就是莫何可汗。。，。祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。 [8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。 [12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。
劉文靜派窦琮等人率領輕騎與桑顯和去追阻屈突通，在稠桑追上了他。。，。 [5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。
