除却巫山十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。 [39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。
當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、 [19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。 [16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。國家對待淮南，有如將蓬蒿當箭，失去它並不可惜。。，。
[42]王世充命令長史韋節、楊續等人及太常博士衡水人孔穎達制訂禅代的禮儀，派段達、雲定興等十幾個人進宮禀告皇泰主說：“上天的旨意不是永恒不變的，如今鄭王功高德重，希望陛下遵從唐堯、虞舜的做法禅位。。，。、任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。”使者慰勞，相望于道，于是衆皆踴躍，晝夜拒戰，死傷其衆。。，。
張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。孟讓笑道：“王世充是個文法小吏，怎麽能帶兵呢？今天我要生擒王世充，大張旗鼓地進入江都城！”當時百姓都築堡壘以自衛，野外沒有什麽可供搶掠的東西了，孟讓的部衆漸漸挨餓，于是孟讓就留下少量兵力，圍住五道柵欄，分兵到南面進行搶掠。。，。？！
隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！ [15]王世充、韋霁、王辯以及河內通守孟善誼、河陽都尉獨孤武都各自率領所部軍隊彙集東都，只有王隆過了期限還沒到。。，。、 癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、 [12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。
[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。 程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。隋文選舉得人，于斯爲最，時論彌服弘識度之遠。。，。 [28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。前後共經過七百多次戰鬥，轉戰一千多裏，一百多天毫無消息，人們都認爲史萬歲已全軍覆沒。。，。
侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。 [5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。馬頭戍主劉神茂，素爲監州事韋黯所不容，聞景至，故往候之，景問曰：“壽陽去此不遠，城池險固，欲往投之，韋黯其納我乎？”神茂曰：“黯雖據城，是監州耳。。，。？婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。
現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。 [8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。禮部尚書李綱規勸道：“古代樂工不能與士人並列，即便是像晉樂師子野、魯樂師襄那樣有道德的人，也都是世世代代不許改變所從事的職業。。，。、 李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。” 自是令萱與其子侍中穆提婆勢傾內外，賣官鬻獄，聚斂無厭。。，。
如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。陸令萱欲以恒爲太子，恐斛律後恨怒，乃白齊主，使斛律後母養之。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。 平秦王歸彥總知禁衛，楊宣敕留從駕五千兵于西中，陰備非常；至邺數日，歸彥乃知之，由是怨。。，。；
” 當時，關中的群盜以孫華的勢力最強，丙申（十八日），李淵到達汾陰，用書信前去招撫孫華。。，。辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、 癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、
北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。
