开心宾馆歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。 李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。； [19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。
[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。 [15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。杜黑騾等叛軍乘勝渡過秦淮河，王道隆棄軍而逃，奔向台城，杜黑騾追擊，殺了王道隆。。，。這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。
”別人問這是爲什麽，沈慶之回答說：“我曾經看見他在先帝面前發表議論，闡述己見，頭腦很清楚，志向很堅決。。，。 [29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、 [57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、 [36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、
外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。假如兵分兩路，分別迎戰，又會分散兵力，勢力孤單，不如養精蓄銳，等待叛軍前來，坐在這裏尋找機會。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。
從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。 [23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。
張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。本以名義幹心，不得不爾，流腸碎首，複何言哉！凡百君子，各敬爾儀，爲國爲身，善勖名節！”聞者憐之。。，。！淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。 [20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。
”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。
[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。 [9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。
日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。 悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、
未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。王玄邈以豐厚的物品裝斂了陸超之，爲他殡葬，那個門生也來幫忙舉棺入葬，棺材突然墜下，壓住了門生的腦袋，折頸而死。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；
