我最亲爱的 李致贤蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。 京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、庚戌，魏主使骠騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原，因以隆之爲丞相軍司。。，。、’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。
乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。 [17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。” 上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮诏，稱：“休仁與休深相親結，語休雲：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。。，。；
建元末，奉朝請孔上言，以爲：“食貨相通，理勢自然。。，。 [36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。
蔡興宗就讓範羨轉告沈慶之說：“您閉門謝客，不過是要逃避無休止的請托罷了。。，。 [31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、 [5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。
多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！竺超民把這一行人送到城外，換了一匹馬讓劉義宣騎，然後自己回到城裏堅守。。，。 開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。 榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。 [14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。
當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。宣武帝向田益宗賜诏說：“劉桃符聽說你的兒子田魯生在淮水之南貪斂暴虐，如果這樣下去不停止，會損害你對朝廷的誠意效忠。。，。 元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。
[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、
魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！” 義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、
元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。 [7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。
公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；他文武全才，王儉非常器重他，對他的才能驚異不止。。，。
