咪咪的诱惑[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。 [14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。
賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。
這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。 [24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。 [28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、
又，諧嘗與滂同谒上，諧私謂滂曰：‘我是主人，殿上者賊也。。，。君素的妻子又到城下，對他說：“隋王室已經滅亡了，君何必自己吃苦？”君素說：“天下名義，不是女人能了解的！”拉弓射妻子，妻子隨弦響倒下。。，。？！
[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。”梁武帝複信時，僅僅去掉了一個“彼”字而已。。，。又謂憲侍讀裴文舉曰：“昔魏末不綱，太祖輔政；及周室受命，晉公複執大權；積習生常，愚者謂法應如是。。，。；北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；
有時遇到事務繁多，太陽移過頭頂了，就漱一漱口算吃過飯了。。，。演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！
己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。 [29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、
置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。高俨性情剛愎果斷，曾對太上皇說：“哥哥懦弱，怎麽能統率左右！”太上皇往往稱贊他的才能，有廢高緯立高俨的意思，胡後也勸他這樣做，但不久就中止了這個想法。。，。！”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！ [33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。’今高相既有此令，公獨不哀士卒之死乎！”衆共執之，不得引決。。，。！
皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；因此，將士們莫不戰栗驚恐，都懷有必死之心，奮勇向前，從不後退，因此楊素戰無不勝，稱爲名將。。，。王府內的官吏們請求爲楊俊立碑，文帝說：“要是追求名節，一卷史書就足夠了，何必用碑呢？若子孫們不能保持家業，碑豈不白白地給人家作鎮石了嗎！”楊俊的兒子楊浩是崔王妃所生，另一個兒子楊湛是妾所生。。，。？！裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、
