XMXMXM18元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、 [43]淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑；辛亥，以叔舉爲北豫州刺史。。，。；
”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。
[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。
朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。戊子（初二），孝文帝遷居到永樂宮，任命尚書李沖兼任將作大匠，和司空穆亮一同主持建築工程工事。。，。鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。
”孝武帝每次在宴請時，都下令在座者必須喝崐得酩酊大醉，然後再對他們極力嘲諷、戲谑。。，。、”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。 [16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署箋，以黃油裹東昏首，遣國子博士範雲等送詣石頭。。，。
盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。
而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。； [8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、
[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？
梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。 榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。”于是他挑選精銳騎兵埋伏在山谷中，另派瘦弱的步兵在外紮營，柔然人果然來了，費穆率軍猛烈進攻，打得柔然人一敗崐塗地。。，。
