民国恩仇录書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、”高歡于是爲安定王作诏書禅位于元修。。。”勰又密爲壇于汝水之濱，依周公故事，告天地及顯祖，乞以身代魏主。。，。鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。 湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。
[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。
尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。
[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。
他下令實行戒嚴，將正在休假的將士全都召集起來，把秦淮河南岸的百姓全都遷到秦淮河北岸居住，而把所有王和大臣全都聚集在建康城裏。。，。北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。”丙戌（初五），北魏調發冀、定、瀛、相、並、濟六個州的兩萬人，一千五百匹馬，令于仲秋之中期全部在淮南會合，加上壽陽原有的三萬兵力，一並委于元澄指揮調遣，蕭寶寅和陳伯之也受元澄指揮。。，。、
當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、 [20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。 魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。
當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、 [14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、
行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；
[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、
[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。 [1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。
