狼局长[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。 [14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。； [25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。 [13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、
[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。 沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。 會上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍醫藥；子良以蕭衍、範雲等皆爲帳內軍主。。，。；、
乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。
何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。 [18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。 [14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。
”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。” [30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！
西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。 [34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。 劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、
蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！ [34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！ 戊辰（二十六日），武陵王劉駿駐軍新亭，大將軍劉義恭上表，勸說劉駿登基即位。。，。
