相连的两个世界高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。 [21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。
劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；
己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。 是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。 [10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。 [10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、
王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、在婆羅門投降以前來投奔我國的蠕蠕人，都要讓各州、鎮集中送到懷朔鎮來交給阿那瓌。。，。、我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。
” [4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。” [18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，缯布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、
