无尽的黑夜于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。
[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、
蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。 [14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、胡太後因爲衆將不和，就委任吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，率領步兵、騎兵二千人趕到壽陽，另立行台，指揮調遣各部隊，如果有違抗不聽命令的人，便用軍法來制裁。。，。、
夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。
[43]庚辰（初十），南齊明帝蕭鸾封皇子蕭寶義爲晉安王，蕭寶玄爲江夏王，蕭寶源爲廬陵王，蕭寶寅爲建安王，蕭寶融爲隨郡王，蕭寶攸爲南平王。。，。天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。
步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。
