weizhuangzhe文成皇帝曾經對文武百官們說：‘朕從前剛剛開始學習的時候，年齡還小，心還不能專一。。，。八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。
丁酉，诏假丹楊尹蕭景先節，總帥步騎，直指義陽，司州諸軍皆受節度；又假護軍將軍陳顯達節，帥征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉，雍、司諸軍皆受顯達節度，以討之。。，。；、 諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。
孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。 [19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。”孝文帝再逼問道：“那麽，霍光爲什麽不自己登上皇位呢？”崔慶遠再次答道：“因爲霍光是外姓，不是皇族。。，。？鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。
敬請陛下獨自裁決而定，不要聽取他人的異議。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。 [24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。
李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。 [9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、
[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。； [3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。
僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。
像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。 [16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。
秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。 [14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，內外不通。。，。
到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、” 武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。 子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。 [6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、
孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。 [23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、” [16]高帝命令群臣各自進言朝政得失。。。 [7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；
