鬼赌鬼冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。 [7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。” [6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。 [4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。
乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。 [9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。
”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。
劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。
” 上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。未幾，有告“義及弟瓜謀誘六鎮降戶反于定州，又招魯陽諸蠻侵擾伊阙，欲爲內應。。，。”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！
但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。 臣光曰：昔屈到嗜芰，屈建去之，以爲不可以私欲幹國之典，況子爲天子，而以庶人之禮祭其父，違禮甚矣！衛成公欲祀相，甯武子猶非之；而況降祀祖考于私室，使庶婦屍之乎！” 臣司馬光曰：從前，屈到最喜歡吃菱角，但他的兒子屈建祭祀時把菱角撤掉了，他認爲，不可以因爲個人的嗜好而冒犯國家的祭典。。，。；！
”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。 骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。 鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。 [18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。
[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。 [5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。幾天以後，孝莊帝與爾榮登高遠眺，看到宮殿巍峨壯麗，樹木成行，爾朱榮這才感歎地說：“微臣我過去太愚蠢胡塗了，竟會有向北遷都的想法，現在我看到皇宮如此壯麗雄偉，仔細想一想元谌尚書的話，深深感到他說的對。。，。 [6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。
’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。可是，朝廷接受的結果，每次都是失敗後悔。。，。
自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。
