还珠颠覆香妃現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、 [4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、 [35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。
他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。 [3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、”孝明帝下令把這件事交給中書門下集體議定，涼州刺史袁翻認爲：“自從我國定都洛陽以來，蠕蠕國和高車國反複相互吞並，開始是蠕蠕國失去了頭領，接著高車王又被抓。。，。 [26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。
李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。 [10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。 [5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。； [3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。
戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。
又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。
士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。武帝派通事舍人丹陽人劉系宗前往禁軍去過的郡縣安撫百姓。。。以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。
景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。 當初，褚淵任衛將軍，因母親去世而離職，朝廷一再征召他，他都拒絕。。，。城門還沒來得及關上，獨孤信命令都督武川人楊忠爲先鋒，楊忠對守衛城門的人大聲喝道：“我們的大部隊已經到了，城中還有人接應，你們要是想求一條生路的話，爲什麽還不避開逃跑！”守衛城門的人都逃散了。。，。！ 先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。； 當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、 南齊明帝诏令徐州刺史裴叔業領兵去援救雍州，裴叔業啓奏齊明帝：“北方人不樂意遠道而行，而只樂意掠搶，所以如果入侵敵人境內，則司州、雍州的敵寇自然會撤退。。，。、
