美式保罗1984芭芭拉”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、 婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。我是一個地位卑微的平常之人，能得以與威嚴的陛下抗衡，真可以說是獲得了一個理想的死亡之所。。，。丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、 北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。
處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、”充華曰：崐“妾之志異于諸人，奈何畏一身之死而使國家無嗣乎！”及有娠，同列勸去之，充華不可，私自誓曰：“若幸而生男，次第當長，男生身死，所不憾也。。，。！阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。
又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！
真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。 五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。 [1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、 [6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。
[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。戊寅（十九日），尊路太後爲崇憲皇太後，住在崇憲宮裏，一切供奉和禮儀，和平時沒有兩樣。。，。
[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。 景伯母崔氏，通經，有明識。。，。文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。 [21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；已卯（十四日），孝文帝召集群儒商議祭天之禮，秘書令李彪建議說：“古代魯國人如果有事要祈告上帝，必定先在學宮中祈禱，所以請提前一日祭告于太廟。。，。
接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。 [23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、
但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、 [20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。
同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。
