伊藤红張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。 太平公史萬歲還自大斤山，楊素害其功，言于上曰：“突厥本降，初不爲寇，來塞上畜牧耳。。，。李密很高興，對賈閏甫說：“這可以稱得上是足食了！”賈閏甫回答：“國家的根本是老百姓，老百姓生存靠的是糧食。。，。！ 時又有樂工萬寶常，妙達鍾律。。，。
綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。 [10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。
”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。 [21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。
在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。佗缽可汗處永安于吐谷渾使者之下，永安言于佗缽曰：“今齊國已亡，永安何用余生！欲閉氣自絕，恐天下謂大齊無死節之臣；乞賜一刀，以顯示遠近。。，。；！”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。 [16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。 [13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。
[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。 帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。； 當初，裴矩認爲突厥始畢可汗部衆逐漸強盛，就向炀帝獻策分散突厥始畢可汗的勢力。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。
[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。 [12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。 [9]乙卯，诏以突厥啓民可汗遵奉朝化，思改戎俗，宜于萬壽戍置城造屋，其帷帳床褥以上，務從優厚。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。
[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；周迪天性質樸，不經意于表面上的威嚴儀表，平素居家常常光著腳，雖然外面排列著衛兵，屋裏有歌舞伎女，但他從容地搓繩子，破竹蔑，旁若無人。。，。每侍宴，俯伏上壽；帝設法會，乘辇行香，歡執香爐步從，鞠躬屏氣，承望顔色，故其下奉帝莫敢不恭。。，。；
俨有寵于上皇及胡後，時兼京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、現在我想召集率領義勇之士，尊奉擁戴您去做這件大事。。，。 [12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；
庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。
