禁闭情欲陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。； [11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。 [5]秋季，七月，庚申（初八），規定百官不能按正常的考核制度升級，必須有德行，並有顯著功勞、能力的人才得以提升。。，。、但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、 周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。 [46]薛舉進逼高，散兵到達豳、岐一帶，秦王李世民加深壕溝，加高壁壘，不和薛舉部交鋒。。，。、
于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。 高歡問高澄：“雖然是我病了，可你的臉上卻有另外的憂慮，這是爲什麽？”沒等到高澄回答，高歡又說：“莫不是擔心侯景要反叛？”高澄回答說：“是的。。，。？車騎將軍榆林閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、資財、田宅皆沒官。。，。、
帝以領軍代人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光之弟羨爲領軍，以分湛權。。，。樊子蓋將韋福嗣、李密及楊積善、王仲伯等十余人上了枷鎖，押送到高陽。。，。、寶藏使其客钜鹿魏徵爲啓謝密，且請改武陽爲魏州；又請帥所部西取魏郡，南會諸將取黎陽倉。。，。；丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。羊侃說：“戰車很高，地上的壕溝土很虛，戰車一來一定會倒下，我們可以埋伏起來觀看它。。，。高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。
五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。 [3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。 宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。于是洗夫人召集各部首領數千人，痛哭了一整天，然後派遣她的孫子馮魂率軍前去迎接韋。。，。
綦良率軍進攻慈州刺史上官政，未能攻克，就率兵進攻兼任相州的行政長官薛胄，又未攻克，于是就從滏口進攻黎州，堵塞白馬津。。，。太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。蕭恪非常狼狽不安地前往謝罪，蕭綸說：“這都是一群小人所幹的，不是由您策劃的。。，。
如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。
于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。 [62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。
公當時賞功，何其薄也！” 北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！ [27]辛未，突厥始畢可汗遣骨咄祿特勒來，宴之于太極殿，奏九部樂。。，。
軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。之後，將斛斯政的骨骸收在一起，焚化後揚掉。。，。現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。”世充從之，遣兄子唐王仁則及家奴梁百年鸩皇泰主。。，。
辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。 [19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。 [4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。； 高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。後啼不食，乞讓位于姊，太後又以爲言，帝乃止。。，。淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。
