1984版保罗芭芭拉荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。
現在繼位的君主年齡還小，怎麽能使奸臣在君主旁邊！如果不是以生命來守護，有何面目和這種人在一個天底下生活！”便再次去見胡太後，苦苦陳說。。，。！ 戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、 侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！ [5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。
貴帶砺之書，不當徒罰；廣軒冕之蔭，旁及諸親。。，。； 戊午（十五日），梁朝大赦天下。。，。 三月，甲午（初一），北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領騎兵五千人去迎接司馬消難來降。。，。、但是，成功或失敗的關鍵在于將領的能力。。，。
請追五品已上家屬，置之三台，因脅之以戰，若不捷，則焚台。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。 及劉武周據汾陽宮，世民言于淵曰：“大人爲留守，而盜賊竊據離宮，不早建大計，禍今至矣！”淵乃集將佐謂之曰：“武周據汾陽宮，吾輩不能制，罪當族滅，若之何？”王威等皆懼，再拜請計。。，。？！ [27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。後主在橋上勒住馬遠遠地呼叫他們，高俨還站在那裏不敢靠前，斛律光走過去對他說：“天子的兄弟殺一個人，有什麽可害怕的！”于是抓住他的手，硬拉著他向前，請求後主說：“琅邪王年輕，腸肥腦滿，行爲輕率，等到年齡大了，自然不會這樣，希望能寬恕他的罪過。。，。！李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。
自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。 [7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。
