8男5女别墅交换魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、 [9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、
劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。”太後深然之，诏榜尚書省門，募能獲謹者有重賞。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。
劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。 [23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、 子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。
[12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！” 右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！ [22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。 高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。”高闾說：“杜預是晉王朝的飽學之士，他曾經論述過，自古以來天子沒有實行守喪三年的制度。。，。
改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。 [13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。
主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。 [32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。
”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、顯達曰：“麈尾蠅拂是王、謝家物，汝不須捉此！”即取于前燒之。。，。！、張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。 [26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。 [6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、
貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。
”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。
既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。 [8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。
