WRITE AS 双龙燃晚自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！ 西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。 [21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、
[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、 [9]太子劉劭把浙江東部的五郡分出，設立會州，撤掉揚州，另外設立司隸校尉。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；
當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。”沖又表稱：“臣與彪相識以來，垂二十載。。，。
先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。 [8]上即位之三年，诏定新曆，員外散騎侍郎祖奏其父沖之考古法爲正，曆不可改。。，。巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、
張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、
上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、 這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、 [37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。 梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。
[12]秋，七月，魏廢皇後馮氏。。，。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。 戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、
怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。； 尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。 [23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、
