周韦彤男人装[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。 [26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。 榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。
[18]冬，十月，甲寅，以南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。 [4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。元恪我是何人，怎麽敢長久違背先帝的遺敕？今天，我就順從了叔父的高蹈避世的心意吧。。，。？ [25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、 [16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。
[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。 [15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。
源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。鄧琬說：“我是南方的寒門子弟，承蒙先帝大恩，把愛子托付給我，我怎麽可以顧惜自家的性命而不以死相報呢！幼主昏庸殘暴，國家危在旦夕，雖稱是天子，實際上也不過是個獨夫。。，。！
而遷鼎草創，庶事甫爾，台省無論政之館，府寺靡聽治之所，百僚居止，事等行路，沈雨炎陽，自成疠疫。。，。 [21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。 [31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。
李的弟弟、左將軍李瑛警告說：“範一直笑臉迎人，用財物結交權貴，鄙視恩德道義，眼中只有勢利。。，。、壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。
十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。 [6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。
不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。元繼的兒子元叉娶了胡太後的妹妹，壬辰（二十二日），北魏孝明帝下令恢複了元繼的原封位，讓元叉作了通值散騎侍郎。。，。
熙好文學，有風義，名士多與之遊，將死，與故知書曰：“吾與弟俱蒙皇太後知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。。，。伏名敦之侵魏也，阿伏至羅谏，不聽。。，。另外，又增繳一匹二丈的布帛，存入本州州庫，用來供應戶調的需要。。，。李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。
[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。
[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。 [3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；
