无盐之月[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。爾朱榮這才起兵從晉陽出發，爾朱世隆逃出京城，在上黨與爾朱榮相會。。，。 孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。 [13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。
[4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。 又使嬖人徐文景造辇及乘輿禦物；上嘗幸東宮，匆匆不暇藏辇，文景乃以佛像內辇中，故上不疑。。，。；懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！
尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、 [12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。
彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。 [26]甲子（十四日），南齊高帝立王太子蕭赜爲皇太子，皇子蕭嶷爲豫章王，蕭映爲臨川王，蕭晃爲長沙王，蕭晔爲武陵王，蕭爲安成王，蕭锵爲鄱陽王，蕭铄爲桂陽王，蕭鑒爲廣陵王，皇孫蕭長懋爲南郡王。。，。”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？
”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。
傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。 [19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。 [3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。
