《水泄不通》癸酉（二十八日），翟成的長史鮮于得斬殺了翟成後出來投降，慕容垂在行唐大肆屠殺，將翟成的兵衆全部活埋。。，。 桓玄自以爲已經擁有了東晉三分之二的疆土，所以多次讓人向他呈上他可以做君主的天命符征和吉兆，打算用這些來迷惑百姓；又給會稽王司馬道子寫信說：“孫恩那些盜賊，上次逼近京城的近郊，因爲風不順而沒有能夠攻打進來，又因爲天下大雨，而沒有機會運用火攻，所以在糧食吃完之後，自然便回去了，並不是力量不足。。，。；劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。 [12]五月，趙兖州刺史劉啓自鄄城來奔。。，。後燕國主慕容寶同意了他的請求。。。
[10]前秦淮南公苻幼反叛的時候，征東大將軍、並州牧、晉公苻柳，征西大將軍、秦州刺史趙公苻雙，全都與他互通謀略。。，。、東朝君臣，引領西望，愧其不競，以爲鄰憂，西使之辱，敬待有加。。，。
[1]春季，正月，北魏改年號爲始光。。，。殿中都尉張猛大聲對他們說：“主上在陽武那次的慘敗，就是依仗人多的緣故，他深深地自責，後悔所做的錯事，這對他的英明又有什麽損害呢。。，。假若生怕得到的東西再失去，就會無所不用其極，也許有些人就會震恐驚憂，甚至會頃刻崩潰逃散。。，。
[15]冬季，十月，前秦國主苻崇被梁王乞伏乾歸驅逐，去投奔隴西王楊定。。，。那時，只因爲我們的主力大軍還未趕到，而黃河當時已經封冰，所以，王玄谟決定乘夜班師回朝，以致導致兵馬發生小小騷亂。。，。範文離開以後，朱蕃讓督護劉雄戍守日南。。，。十一月，呼盧古與車騎大將軍韋伐合兵進攻西秦的都城罕。。，。賀染幹懷疑尉古真泄露了他的計謀。。。”紹曰：“先帝言猶在耳，柰何棄之！吾以弱年負荷大任，方賴二兄以甯家國，縱其圖我，我視死如歸，終不忍有此意也。。，。！
他們都是古老的世族，先帝遺留下來的子民。。，。 [7]當初，安次人齊涉聚集當地的民衆八千余家，占據新柵歸後燕，後燕國主慕容垂任命齊涉爲魏郡太守。。，。現在彭晃剛剛叛變，與康甯、王穆在感情聯絡上還不親密，我們采取出乎他們意料的進攻，使他們處于倉猝之境，戰勝他們就比較容易了。。，。、看起來我獲罪受懲也是應該的了。。。庚辰（初十），平昌王苻菁率兵進入東宮，准備殺掉太子苻生而自立。。，。
丁巳，征南大將軍檀道濟進位司空，還鎮尋陽。。，。趙廣等派人告劉道濟說：“只要你交出費謙、張熙二人，我們一定自動解圍。。，。、及苻氏興，乃以禮聘薛強，拜鎮東將軍，強引秦兵自龍門濟，遂入蒲阪，恭等皆降，興以緒爲並、冀二州牧，鎮蒲阪。。，。、然而北方地區蕭條冷落，人們內心裏都感到懷疑恐懼，雖然全都知道桓溫的請求不可行，但沒有人敢于率先進谏。。，。我今天奉使前來，在情理上沒有失誤。。，。西燕國主慕容永覺得很奇怪，以爲是太行道路寬闊，懷疑慕容垂打算秘密通過來偷襲，于是他把幾支軍隊統統地調集在轵關駐紮下來，封鎖太行路口，只把鎮守台壁的部隊留下。。，。
王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。戊午（初七），攻克，俘獲了盧溥和他的兒子盧煥，押送到平城，用車裂把他們處死。。，。 [41]初，琅邪人孫泰學妖術于錢唐杜子恭，士民多奉之。。，。
妖賊首領李弘與氐人部落首領仇常在貳城反叛，姚興帶病坐在車轎上前去討伐他們，斬殺了仇常，活捉李弘而回京。。，。 [10]金城王乾歸擊侯年部，大破之。。，。
慕容會違背慕容寶的诏書，留下了許多慕容隆的部曲沒有遣返。。，。庚申（十三日），劉牢之在董唐淵追上了慕容垂。。，。
他們首先殺了長安的和尚，焚毀佛經和佛像，並下诏給留台，讓他通令全國，按長安誅殺和尚的辦法去做。。，。汗乃遣弟加難帥五百騎出迎；又遣兄堤閉門止仗，禁人出入。。，。； [5]後秦國主姚苌在新羅堡進攻前秦扶風太守齊益男，攻克之後，齊益男逃走。。，。如今秦國的州鎮，還有一百多城邑相連，爲什麽要匆忙地作叛臣呢！”苟輔高興地說：“這正是我的心願。。，。！
[5]癸未（二十六日），後燕大赦，改年號爲長樂。。，。遂東如幽州；冬，十月，甲戌，還宮。。，。； [12]乙亥，诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。彭城兵雖多而食少，太尉江夏王義恭欲棄彭城南歸。。，。臣下現在所處的情勢地位，生存的道理已經斷絕。。，。北涼王沮渠蒙遜派中兵校郎楊定歸對李順說：“我年老多病，腰腿不太靈便，不能下跪叩拜。。，。
