1985美式保罗2琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。 [32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、 [9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；”魏太師泰遣大將軍達奚武將兵三萬取漢中，又遣大將軍王雄出子午谷，攻上津。。，。侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。
等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。李密喜歡魏徵的文辭，因此就將他召來。。，。因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。
[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。 甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。 [17]北周軍隊進入北齊境內，下令禁止砍伐樹木踐踏莊稼，違反者一律斬首。。，。他對李淵說：“如今玉床星座搖動，帝座星不安定，歲星居參宿的位置，必有真人起于晉地。。，。繼位的國君缺乏獨特見解的明察，宰相不能擔負國家重任的委托，遺憾的是我不能掌握兵符，授予我兵權，以施展我的用心和能力！” 齊王憲善用兵，多謀略，得將士心。。，。！
凶黨已斃，兄勿深憂！” [25]邵陵王蕭綸在郢州，把廳堂稱爲正陽殿，內外齋門門，都題上匾名。。，。！許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、 [53]壬戌（十一日），宋子仙向錢塘發起迅猛的攻擊，戴僧逖投降了宋子仙。。，。”炀帝問：“爲什麽這麽說呢？”蘇威說：“過去盜賊只占據長白山，如今已近在汜水。。，。？ 到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。
楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、 [8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。”于是精選兩千騎兵，爲了防止喧囂而暴露意圖，令所有的人口中銜著小木棍，乘夜偷襲，在3378頭把柳仲禮打敗了，促獲了柳仲禮和他弟弟柳子禮，把他的軍隊全部俘虜了。。，。王偉抓住了蕭會理、柳敬禮、蕭勸、蕭勔以及蕭會理的弟弟祁陽侯蕭通理，把他們全都殺了。。，。、
等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！” [21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。
秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。明日，然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎一出擊之。。，。
這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！ [4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。
比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、 帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。 加高上柱國，進爵齊公，賜物九千段。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；
楊素班師回朝，隋文帝派遣左領軍將軍獨孤陀到浚儀迎接慰勞。。，。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。； [3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。
[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。’”世積坐誅，拜孝諧上大將軍。。，。
