日在学园崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。 [3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。 [13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。
蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！
葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。蕭嶷來到荊州以後，在一天以內就遣散了三千多人。。，。況且平城這個地方，是宗廟和先帝陵墓所在之地，是朝廷王業的根基所在，其作爲一塊神奇福地，意義是非常久遠的，如今就把它等同于一般的州郡，我私下裏非常不安。。，。 辛酉（初四），北魏第一次把太祖道武帝的靈位作爲南郊天神的配享，一同祭祀。。，。
太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。 [7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、
初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。 [15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。； 及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。 [20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、
正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。 [31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。 [12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！
[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！” 巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！
役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。
