小西那奈但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、 [17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。
超之曰：“人皆有死，此不足懼！吾若逃亡，非唯孤晉安之眷，亦恐田橫客笑人！”玄邈等欲囚以還都，超之端坐俟命。。，。！現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。 [21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。 裴子野論曰：袁粲是民衆的期望，國家的精英，身負重大責任，但智能不足以鏟除奸惡，權術不足以處理變局。。，。 [23]北魏朔方的胡人反叛，圍攻夏州刺史源子雍，城中的糧食吃光了，就煮食馬皮，衆人都一心一德守城。。，。
[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。 [12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。 孝武帝派斛斯椿與行台長孫稚、大都督颍川王元斌之鎮守虎牢，派行台長孫子彥鎮守陝城，派賈顯智、斛斯元壽鎮守滑台。。，。、
蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、
”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？ [9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、
甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；李神俊很恐懼，便辭了官職，爾朱榮便讓尚書左仆射爾朱世隆取代李神俊來主持吏部。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；南岐州刺史盧待伯不接受由張獻替代他職務的決定，宇文泰派了輕裝騎兵偷襲捉住了他。。，。
[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。 魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。
”遂勒兵召集義勇，北捍馬邑，東塞井陉。。，。 [6]武帝曾經同侍中、太子少傅建昌侯沈約各自寫出關于栗子的典故，沈約有意少寫三點，以顯得自己學問比不上武帝，出來之後，他對人說：“此公自護其所短，忌諱別人比他強，否則會羞死的！”武帝知道之後十分生氣，要治沈約的罪，徐勉一再勸谏才止住。。，。！、
椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方骁勇者充之。。，。 [3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。 [23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。
