见鬼之灵魂摆渡人潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。
願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、此時，長安政權剛剛創立，兩人積攢糧食儲備起來，制造各種器械，精選士兵戰馬，整個魏朝都依靠他們。。，。外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。爲你自己的未來著想，你不如接受討逆軍隊的檄文，同時，將此檄文轉告給鄰近各郡。。，。
從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。
雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。 [30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。 [17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。 衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！
[18]東魏的臨淮王元孝友上書給孝靜帝說：“規定以一百戶人家爲一族，二十五戶人家爲一闾，五家爲一比。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。
[5]戊寅，魏以征西大將軍、安樂王長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、伯之密遣信報虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。。，。西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。谌初入殿，宿衛將士皆操弓欲拒戰，谌謂之曰：“所取自有人，卿等不須動！”宿衛素隸服于谌，皆信之；及見帝山，各欲自奮，帝竟無一言。。，。；！鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。
