大太监与小木匠不獨孤以眇眇之身免不同天之責，凡在臣民皆得明目當世。。，。 [1]春季，正月，甲申（初八），北魏國主拓跋來到豺山宮。。，。 [4]辛酉（二十八日），魏王拓跋從中山出發，遷移原在山東居住的六州居民、官吏以及一些雜居的夷人十多萬，充實代郡的人口。。，。、 [2]西秦王乾歸以太子熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，置官皆如魏武、晉文故事，然猶稱大單于、大將軍。。，。、循遺劉裕益智粽，裕報以續命湯。。，。李闳到達成都，李壽頒布诏書說：“羯虜的使者來朝拜，進貢矢。。，。
比之漢、魏則爲儉，比之初過江則爲侈矣。。，。、監獄看守呼延平，是原來慕容備德的老部下，暗地裏把在押的公孫氏和段氏放跑，帶她們逃到羌中去了。。，。
賀氏帶著拓跋返回了獨孤部，與南部大人長孫嵩、元佗等都歸依了劉庫仁。。，。、常有據蜀之志，憚周撫，不敢發。。，。 自隆安以來，中外之人厭于禍亂。。，。老聃習禮，仲尼所師，豈肯爲敗法之書以亂先王之治乎！”尤不信佛法，曰：“何爲事此胡神！”及世祖即位，左右多毀之；帝不得已，命洛以公歸第，然素知其賢，每有疑議，辄召問之。。，。；！現在我們帶領部隊奔襲後燕的都城中山，白天多設些疑兵，黑夜多點一些火把，慕容垂得知後一定會擔心後方的安全而趕回來爲自己解圍。。，。
又挖出了埋藏在含章殿前的玉石雕刻的文帝像。。。區區誠懷，豈可複顧嫌而不盡哉！”溫即上疏惶恐致謝，回軍還鎮。。，。！ [15]謝尚、姚襄一起在許昌攻打張遇。。。、
[8]甲申（十一日），柔然派使節到宋都城建康。。，。他又自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改年號爲青龍；任命蘭堤爲太尉，蘭加難爲車騎將軍，封河間王慕容熙爲遼東公，就像周武王封夏朝的後代爲杞國君主、封商朝的後代爲宋國君主一樣。。，。；、”于是，赫連勃勃任命他的兒子、撫軍大將軍赫連爲都督前鋒諸軍事，率領騎兵二萬人直奔長安。。，。、辛卯，封世爲谯王，廢劉氏爲太妃；尋皆殺之。。，。；
慕容超擔心自己被後秦扣押，于是表面上假裝瘋癫，到處乞食爲生。。，。 [7]九月，魏主伐柔然，高涼王那出東道，略陽王羯兒出中道。。，。”寶乃曰：“吾計決矣，敢谏者斬！”二月，乙亥，寶出就頓，留盛統後事。。，。！所以，你們就留在此地，各自帶領著部隊投降後秦，保全我們的宗嗣，千萬不要再追隨我了。。，。” 玄以桓弘爲青州刺史，鎮廣陵；刁逵爲豫州刺史，鎮曆陽。。，。；
等到了黃昏的時候，夏國的尚書仆射問至保護著赫連昌的母親逃出城外。。，。 [16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。 [7]劉宋檀道濟的大軍因爲糧盡，只好從曆城撤軍。。，。 劉裕在江陵，輔國將軍王誕向劉裕表示，請求先行東還，劉裕說：“諸葛長民好像自己非常擔心，你怎麽敢輕易地就走！”王誕說：“諸葛長民知道我一向承蒙您的垂愛照顧，我現在輕裝簡從，單身而回，他就一定會覺得沒有危險，這樣也可以稍稍安定一下他的心意。。，。！
[8]辛巳（十八日），北燕王馮弘派尚書高上疏北魏朝廷請罪，甘爲北魏藩屬，並乞請獻出自己的小女兒充實北魏後宮。。，。 [12]九月，甲寅，魏人命諸州調民租，戶五十石，積于定、相、冀三州。。，。、群臣請依漢、魏故事，既葬即吉。。，。、
甯臨發，上疏言：“今邊烽不舉而倉庫空匮；古者使民歲不過三日，今之勞擾，殆無三日之休，至有生兒不複舉養，鳏寡不敢嫁娶。。，。；谯縱爲人謙和謹慎，蜀地的人都很擁戴他，侯晖、陽昧一起逼迫谯縱爲盟主。。，。、石虎派尚書張離率騎兵追趕石斌，打了他三百鞭，解除官職歸家，並誅殺他的親信十多人。。，。
刮風下雨，要看人們怎麽利用，怎麽可以硬套常規而認定對我們不利！”拓跋焘說：“你說的極對！”于是，把騎兵分作兩隊，牽制敵軍。。，。！百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。。，。毅甚敬畏，未至宅數百步，悉屏儀衛，與白衣數人俱進。。，。初，服寒食散，久之，藥發，性多躁擾，忿怒無常，至是劇。。，。
[2]二月，己亥，上如丹徒，谒京陵。。，。 弘密遣尚書姜紀謂纂曰：“主上暗弱，未堪多難；兄威恩素著，宜爲社稷計，不可徇小節也。。，。；不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。； 當初，冉闵任後趙國丞相的時候，把國家倉庫裏的糧食財物全都散發給人們，以此樹立個人的恩譽，和羌族、胡族沒有一個月不進行戰爭。。，。、壬戌（十五日），離開朝廷去鎮守廣陵的步丘，建築了叫做新城的營壘，居住在這裏。。，。
