男男古代公子受H菊上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。 丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。
會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。 [13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。 [20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。
當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、 [18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。 [7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。
歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。
他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。
陛下雖降明诏，賞不移時，然將士之勳，曆稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節士無所勸*慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。。，。； 庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。 [2]丙子（初二），發生日食。。，。
”孝文帝又任命高陽王拓跋雍爲相州刺史，並且告戒他說：“作一州之長也容易，也難。。，。如果他擊敗了劉山陽，我們荊州也會因沒有執行朝廷之令而受到責難，這真是進也不可，退也不可，所以應該認真加以考慮。。，。朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、
延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。 太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。 [23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、 [11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。 沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、
並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。元雍等人不得已只好又封崔光爲博平縣公，而尚書元照等人不斷地上書投訴。。，。劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。 [8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。
早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。南方久不習兵，人情擾駭，豫章內史張绾募兵以拒之。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。東昏侯又命令人挖渠築壩，自己親自駕船，或者坐下作屠夫賣肉。。，。 朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。
[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。傅永手下的人要去追擊，但是傅永不許，他說：“我們的兵力弱，還不足三千，而他們的兵力還很強大，並不是因爲力量不足而敗逃，而是落入了我的計謀圈套。。，。
