千秋英烈传擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。
尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。。。、今巴陵諸將，皆位高兵多，我若入城，返出其下。。，。高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。
”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。 [15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。”壬午，淵引見霍邑吏民，勞賞如西河，選其丁壯使從軍；關中軍士欲歸者，並授五品散官，遣歸。。，。；
宇文化及之亂，仲琰的弟弟張琮爲千牛左右，宇文化及殺了張琮，兄弟三人都死于國難，令當時的人感到羞愧。。，。 [16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。
王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。 [3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。
虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。 [17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。牒雲洛等人抽身退走了，蕭嗣失去援助，出兵迎戰任約，兵敗身死。。，。
”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；但是突利可汗每當觀察了解到都藍可汗的動靜，就很快派遣使節奏報朝廷，因此隋朝邊境每次都先作好了准備。。，。
夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。
始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。
已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。 [12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。李密留王伯當守衛金墉城，自己帶領精兵去偃師，以邙山爲屏障等候王世充的軍隊。。，。
海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、城裏有什麽動靜，都有人報告，大事小事全都知道。。，。始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。他對蕭大心說：“長江上遊的藩鎮，江州離京城最近，殿下按情理來說，應該行動在前面的。。，。 [20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？
