花城谢怜肉车长深入文字民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。 [7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。 [22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。 沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。
質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？丞相歡固辭天柱大將軍，戊戌，許之。。，。 北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。
三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。 [7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。 [15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。； 衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。
高太妃又令人打了劉妃幾十下，並且問她：“婦人家都妒忌，你爲什麽不妒忌呢？”劉妃笑著接受了懲罰，從頭到尾沒說一句話。。，。？ [2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。 [27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。慧景稱宣德太後令，廢帝爲吳王。。，。且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。
[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、 [7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。
[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。 [2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。 [9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。
右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術，當時他正在洛陽，元勰就急忙把他召來。。，。 [18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。 高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、
明帝派蕭惠開的弟弟蕭惠基，從陸路前往成都，赦免蕭惠開。。，。武帝夢見高帝對他說：“宋朝那些皇帝常常擠到太廟裏，跟著我要食物，你可以另找一個地方祭祀我。。，。
” 劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。 竟陵王蕭子良曾經問衆人：“士大夫們出于什麽意圖紛紛帶著禮物往典簽那裏跑？”參軍範雲回答說：“去長史及以下的人那裏都不會得到什麽好處，而去典簽那裏很快就可以獲得雙倍于所送之禮的好處，如此好的買賣，爲什麽不去呢？”蕭子良聽了，頗有愧色。。，。？
入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。”更置謹直者數百人，使防邏街術，執喧鬥者而已。。，。 [20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。
及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、 裴子野論曰：袁粲是民衆的期望，國家的精英，身負重大責任，但智能不足以鏟除奸惡，權術不足以處理變局。。，。壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、
