女孩与男孩當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。李崇自己率衆攻打鹫硖，楊靈珍連戰而敗，逃走活命，李崇俘獲了他的妻兒，于是攻克了武興。。，。
夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。 [29]丁酉（初六），梁朝圍攻義陽的軍隊聽說洛口的軍隊潰逃，于夜間逃遁，北魏郢州刺史婁悅追擊，擊敗了梁朝的逃兵。。，。 [53]薛安都把兒子送到北魏充爲人質，北魏派鎮東大將軍代郡人尉元、鎮東將軍魏郡人孔伯恭等率騎兵一萬人，向東支援彭城，派鎮西大將軍西河公拓跋石，都督荊、豫、南雍州諸軍事張窮奇向西支援懸瓠。。，。、
[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。 [10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！ 這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、
六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、尚書們的文案奏告，一個月或者更長時間才上報一次，而報上去後有的竟然不知去向，原來是宦官們用來包裹魚肉拿回家去了。。，。
高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。現在，百姓沒有觸犯法令，我憑什麽殺人呢？倘若必須問斬殺人才能夠樹立聲威，那就由你做起吧！”劉普慶愧畏交加，起身離去。。，。？！ [14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。 [9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。 丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。
你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。
”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。； 北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！
[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。 [12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；由此觀之，汲長孺可以臥見衛青，何抗禮之有！此非所謂風節者乎！夫人固未易知；吾既失之于心，崔又漏之于外，此乃管仲所以致恸于鮑叔也。。，。；！楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。
[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、 [20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。但是，到王珍國把東昏侯的首級送給梁公，梁公任命蕭寶晊爲太常，蕭寶晊就心中不安了。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。
及在彭城，魏安豐王延明、臨淮王將兵二萬逼彭城，勝負久未決。。，。、 早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、等到北魏侵犯晉壽之時，王景胤等人也遣使去向鄧元起告急，衆人都勸說鄧元起急速前去援救，鄧元起卻說：“朝廷離這裏萬裏之遙，軍隊不會很快就會來到的，如果入侵的寇賊進一步成勢，方才須前去討伐夷蕩，而督帥之任，除了我還有誰呢？所以，何必現在就匆匆忙忙地前去救援呢？”朝廷诏令鄧元起代理都督征討諸軍事，讓他去援救漢中，但是此時晉壽已經淪陷了。。，。？
[9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。
